two contestants on countdown came up with the same word during game .
co-presenter rachel riley looked embarrassed as she spelt out ` erection '
host nick hewer failed to stifle his laughter during the awkward moment .